menu · ementaementacartacarte
EmentaMenuCartaCarte
Preços em euros, IVA incluído à taxa legal.Prices in euros, VAT included.Precios en euros, IVA incluido.Prix en euros, TVA incluse.
ComidaFoodComidaCuisine
Sugestões do diaToday’s specialsSugerencias del díaSuggestions du jourAlém da ementa, há sempre sugestões do dia. Pergunte à nossa equipa.Beyond the menu, there are daily specials. Please ask our team.Además de la carta, siempre hay sugerencias del día. Pregunte a nuestro equipo.En plus de la carte, il y a toujours des suggestions du jour. Demandez à notre équipe.
ReservarBook a tableReservarRéserverEntradas|StartersEntrantesEntrées
Camarão cozido250 g250 g250 g250 gBoiled prawnsGambas cocidasCrevettes cuites
14,50Chouriço assadoGrilled Portuguese sausageChorizo portugués asadoChouriço grillé (saucisse portugaise)
13,00PresuntoDry-cured hamJamón curadoJambon cru
15,00Melão com presuntoDry-cured ham with melonMelón con jamónMelon et jambon cru
15,50Camarão fritoPan-fried garlic prawnsGambas al ajilloCrevettes poêlées à l’ail
19,50Camarão tigre grelhadoao kgper kgel kgle kgGrilled tiger prawnLangostino tigre a la planchaCrevette tigrée grillée
95,00Sopas|SoupsSopasSoupes
Sopa do diaSoup of the daySopa del díaSoupe du jour
4,50Caldo verdePortuguese cabbage soupCaldo verde (sopa de col portuguesa)Caldo verde (soupe portugaise au chou)
4,50Creme de mariscoShellfish cream soupCrema de mariscoVelouté de fruits de mer
6,00Saladas|SaladsEnsaladasSalades
Salada mistaMixed saladEnsalada mixtaSalade composée
9,90Alface, tomate, pepino, couve roxa, cenoura, cebolaLettuce, tomato, cucumber, red cabbage, carrot, onionLechuga, tomate, pepino, lombarda, zanahoria, cebollaLaitue, tomate, concombre, chou rouge, carotte, oignon
Salada de atumTuna saladEnsalada de atúnSalade de thon
15,50Alface, tomate, pepino, couve roxa, cenoura, cebola, azeitonas, atum, ovoLettuce, tomato, cucumber, red cabbage, carrot, onion, olives, tuna, eggLechuga, tomate, pepino, lombarda, zanahoria, cebolla, aceitunas, atún, huevoLaitue, tomate, concombre, chou rouge, carotte, oignon, olives, thon, œuf
Salada de frangoChicken saladEnsalada de polloSalade de poulet
15,50Alface, tomate, pepino, couve roxa, cenoura, cebola, milho, ovo, frangoLettuce, tomato, cucumber, red cabbage, carrot, onion, corn, egg, chicken breastLechuga, tomate, pepino, lombarda, zanahoria, cebolla, maíz, huevo, pechuga de polloLaitue, tomate, concombre, chou rouge, carotte, oignon, maïs, œuf, blanc de poulet
Salada gregaGreek saladEnsalada griegaSalade grecque
18,50Alface, tomate, pepino, cebola, azeitonas, feta, alcaparras, anchovas, orégãos, pimento morroneLettuce, tomato, cucumber, onion, olives, feta, capers, anchovies, oregano, red bell pepperLechuga, tomate, pepino, cebolla, aceitunas, feta, alcaparras, anchoas, orégano, pimiento morrónLaitue, tomate, concombre, oignon, olives, feta, câpres, anchois, origan, poivron rouge
Salada de polvoOctopus saladEnsalada de pulpoSalade de poulpe
18,00Polvo, cebola, coentrosOctopus, onion, corianderPulpo, cebolla, cilantroPoulpe, oignon, coriandre
Massas|PastaPastaPâtes
Esparguete à napolitanaSpaghetti with tomato and onion sauceEspaguetis con salsa de tomate y cebollaSpaghetti sauce tomate et oignon
14,50Esparguete à bolonhesaSpaghetti bologneseEspaguetis a la boloñesaSpaghetti bolognaise
16,00Peixe|FishPescadoPoissons
Arroz de polvoOctopus riceArroz de pulpoRiz de poulpe
18,50Dourada grelhadaGrilled sea bream with vegetablesDorada a la brasa con verdurasDorade grillée et légumes
18,00Robalinho grelhadoGrilled sea bass with vegetablesLubina a la brasa con verdurasBar grillé et légumes
18,00Salmão grelhadoGrilled salmon with vegetablesSalmón a la plancha con verdurasSaumon grillé et légumes
19,50Arroz de gambasPrawn riceArroz de gambasRiz aux crevettes
18,50Caril de gambasPrawn curry with riceCurry de gambas con arrozCurry de crevettes et riz
19,00Polvo à lagareiroRoasted octopus with roasted potatoesPulpo al horno con aceite de oliva y patatas asadasPoulpe rôti à l’huile d’olive, pommes de terre rôties
22,50Bacalhau com camarãoRoasted cod with prawns and potatoesBacalao al horno con gambas y patatasMorue rôtie aux crevettes et pommes de terre
28,00Bacalhau grelhadoGrilled cod with roasted potatoesBacalao a la brasa con patatas asadasMorue grillée, pommes de terre rôties
25,00Arroz de tamboril com camarão2 pessoasserves 2para 2pour 2Monkfish rice with prawnsArroz de rape con gambasRiz de lotte aux crevettes
45,00Carne|MeatCarneViandes
BitoqueFried beef steak with fries and fried eggFilete de ternera con patatas fritas y huevo fritoSteak de bœuf poêlé, frites et œuf au plat
17,50Bife à portuguesaFried steak with prosciutto and friesFilete a la portuguesa con jamón y patatas fritasSteak à la portugaise, jambon cru et frites
22,00Entrecôte à la minuteGrilled steak with friesEntrecot a la plancha con patatas fritasEntrecôte grillée et frites
21,00Couvert|CouvertCubiertoCouvert
Pão, manteiga, queijo-cremepor pessoaper personpor personapar personneBread, butter, cream cheesePan, mantequilla, queso cremaPain, beurre, fromage frais
2,40AzeitonasOlivesAceitunasOlives
2,20Queijo saloioCured cheeseQueso curadoFromage affiné
6,50Extras|SidesGuarnicionesAccompagnements
AzeiteOlive oilAceite de olivaHuile d’olive
2,40Ovo estreladoFried eggHuevo fritoŒuf au plat
2,10ArrozRiceArrozRiz
5,20Legumes cozidosBoiled vegetablesVerduras cocidasLégumes vapeur
5,50Batata assadaRoasted potatoesPatatas asadasPommes de terre rôties
5,80Batatas fritasFrench friesPatatas fritasFrites
5,90VinhosWineVinoVin
Espumantes|Sparkling wineEspumososVins effervescents
| VinhoWineVinoVin | CopoGlassCopaVerre | 37,5 cl37.5 cl37,5 cl37,5 cl | 75 cl75 cl75 cl75 cl |
|---|---|---|---|
| Raposeira Reserva BrutoTávora-Varosa | – | – | 24,00 |
| Terras do Demo 2022, Malvasia FinaTávora-Varosa | – | – | 26,00 |
Vinho branco|White wineVino blancoVin blanc
| VinhoWineVinoVin | CopoGlassCopaVerre | 37,5 cl37.5 cl37,5 cl37,5 cl | 75 cl75 cl75 cl75 cl |
|---|---|---|---|
| Casal GarciaVinho Verde | 3,90 | – | 17,50 |
| Quinta da Aveleda 2024Vinho Verde | – | 9,50 | 18,00 |
| Muros Antigos 2025, AlvarinhoVinho Verde | – | – | 23,00 |
| Muros de Melgaço 2022, AlvarinhoVinho Verde | – | – | 33,00 |
| Planalto 2024Douro | – | 10,00 | 19,00 |
| Papa Figos 2025Douro | – | 10,50 | 20,00 |
| Quinta da Pacheca 2024Douro | – | – | 19,00 |
| Duas Quintas 2024Douro | – | – | 24,90 |
| Redoma 2023Douro | – | – | 33,90 |
| Vinhos da Arrábida, Sauvignon Blanc 2025Península de Setúbal | 3,90 | – | 18,00 |
| Marquês de Borba 2024Alentejo | – | 10,10 | 19,00 |
Vinho rosé|Rosé wineVino rosadoVin rosé
| VinhoWineVinoVin | CopoGlassCopaVerre | 37,5 cl37.5 cl37,5 cl37,5 cl | 75 cl75 cl75 cl75 cl |
|---|---|---|---|
| Mateus Rosé | 3,90 | 10,00 | 18,00 |
| Valle Pradinhos 2024Trás-os-Montes | – | – | 19,50 |
Vinho tinto|Red wineVino tintoVin rouge
| VinhoWineVinoVin | CopoGlassCopaVerre | 37,5 cl37.5 cl37,5 cl37,5 cl | 75 cl75 cl75 cl75 cl |
|---|---|---|---|
| Quinta da Pacheca 2023Douro | – | – | 19,00 |
| Castello d’Alba Reserva 2022Douro | – | – | 20,00 |
| Papa Figos 2024Douro | – | 10,50 | 20,00 |
| Duas Quintas 2023Douro | – | 14,80 | 27,00 |
| Casa de Santar 2021Dão | – | 10,10 | 19,00 |
| V. Arrábida Reserva 2021Alentejo | 3,90 | – | 18,00 |
| Marquês de Borba 2022Alentejo | – | 10,50 | 19,90 |
Fortificados|Fortified wineVinos generososVins mutés
| VinhoWineVinoVin | CopoGlassCopaVerre | 70 cl70 cl70 cl70 cl |
|---|---|---|
| Cálem Velhotes TawnyDOC Douro | 5,40 | 29,00 |
| Dona Antónia Tawny ReservaDOC Douro | 6,70 | 35,00 |
| Ferreira Branco / LágrimaDOC Douro | 5,40 | 27,00 |
| Villa Oeiras 7 anosDOC Carcavelos | 7,20 | 44,00 |
| J.M.F. Alambre 5 anos, Moscatel RoxoSetúbal | 5,40 | 25,00 |
| Barbeito meio-doceDOC Madeira | 5,50 | 29,00 |
BebidasDrinksBebidasBoissons
Cafetaria|CoffeeCafeteríaCafés
ExpressoEspressoCafé soloExpresso
1,80DuploDouble espressoCafé dobleDouble expresso
2,90Abatanado / café com geloLong espresso / iced coffeeCafé largo / café con hieloCafé allongé / café glacé
2,60Café com leiteLatteCafé con lecheCafé au lait
2,80CappuccinoCappuccinoCappuccinoCappuccino
3,00Irish coffeeIrish coffeeIrish coffeeIrish coffee
8,00Bailey’s coffeeBailey’s coffeeBailey’s coffeeBailey’s coffee
8,00Águas e refrigerantes|Water and soft drinksAguas y refrescosEaux et sodas
Água com gás 25 clSparkling mineral water 25 clAgua con gas 25 clEau gazeuse 25 cl
2,00Água com gás 50 clSparkling mineral water 50 clAgua con gas 50 clEau gazeuse 50 cl
4,00Água sem gás 50 clStill mineral water 50 clAgua sin gas 50 clEau plate 50 cl
2,20Pepsi, Pepsi Max, 7UP, Sumol Laranja, Iced TeaPepsi, Pepsi Max, 7UP, Sumol Orange, Iced TeaPepsi, Pepsi Max, 7UP, Sumol Naranja, Iced TeaPepsi, Pepsi Max, 7UP, Sumol Orange, Iced Tea
2,90Compal néctar pêssego ou pera, B! Limonada, ginger ale, água tónicaCompal peach or pear nectar, B! Lemonade, ginger ale, tonic waterNéctar Compal de melocotón o pera, B! Limonada, ginger ale, tónicaNectar Compal pêche ou poire, B! Limonade, ginger ale, tonic
2,90Sumo natural de laranjaFresh orange juiceZumo de naranja naturalJus d’orange pressé
3,60Cerveja|BeerCervezaBière
Imperial 20 clDraught beer 20 clCaña 20 clBière pression 20 cl
2,20Caneca 50 clPint 50 clJarra 50 clChope 50 cl
5,50Super Bock Stout ou Sem Álcool 33 clSuper Bock Stout or alcohol-free 33 clSuper Bock Stout o sin alcohol 33 clSuper Bock Stout ou sans alcool 33 cl
2,80Sidra Somersby 33 clSomersby cider 33 clSidra Somersby 33 clCidre Somersby 33 cl
3,80Cocktails|CocktailsCocktailsCocktails
CaipirinhaCaipirinhaCaipirinhaCaipirinha
7,50CaipiroskaCaipiroskaCaipiroskaCaipiroska
7,50Aperitivos e destilados|Aperitifs and spiritsAperitivos y destiladosApéritifs et spiritueux
Martini Rosso, Dry, BiancoMartini Rosso, Dry, BiancoMartini Rosso, Dry, BiancoMartini Rosso, Dry, Bianco
5,40Gordon’s, Beefeater, Smirnoff, Eristoff, BacardiGordon’s, Beefeater, Smirnoff, Eristoff, BacardiGordon’s, Beefeater, Smirnoff, Eristoff, BacardiGordon’s, Beefeater, Smirnoff, Eristoff, Bacardi
8,00RicardRicardRicardRicard
7,80Absolut VodkaAbsolut VodkaAbsolut VodkaAbsolut Vodka
8,50Havana Club Especial negroHavana Club Especial dark rumRon añejo Havana Club EspecialRhum ambré Havana Club Especial
8,50CampariCampariCampariCampari
7,90Famous Grouse, JamesonFamous Grouse, JamesonFamous Grouse, JamesonFamous Grouse, Jameson
8,00Jack Daniel’sJack Daniel’sJack Daniel’sJack Daniel’s
10,90Logan 12 anos, Johnnie Walker Black LabelLogan 12 years, Johnnie Walker Black LabelLogan 12 años, Johnnie Walker Black LabelLogan 12 ans, Johnnie Walker Black Label
11,80Aguardentes|BrandiesAguardientesEaux-de-vie
ConstantinoConstantinoConstantinoConstantino
6,80CR&F ReservaCR&F ReservaCR&F ReservaCR&F Reserva
8,80Licores|LiqueursLicoresLiqueurs
GinjaGinja (sour cherry liqueur)Ginja (licor de guinda)Ginja (liqueur de griotte)
4,10Amêndoa amargaBitter almond liqueurLicor de almendra amargaLiqueur d’amande amère
5,60Licor BeirãoLicor BeirãoLicor BeirãoLicor Beirão
6,60Baileys, Marie BrizardBaileys, Marie BrizardBaileys, Marie BrizardBaileys, Marie Brizard
8,20Embalagem de utilização única (take-away): 1,50Single-use takeaway packaging: 1.50Envase de un solo uso (para llevar): 1,50Emballage à usage unique (à emporter) : 1,50
Alguns pratos levam alho, salsa ou coentros. Em caso de alergia ou intolerância, fale com a nossa equipa.Some dishes contain garlic, parsley or coriander. If you have any allergy or intolerance, please talk to our staff.Algunos platos llevan ajo, perejil o cilantro. Si tiene alguna alergia o intolerancia, consulte a nuestro equipo.Certains plats contiennent de l’ail, du persil ou de la coriandre. En cas d’allergie ou d’intolérance, parlez-en à notre équipe.
Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado.No dish, food product or drink, including the couvert, may be charged if it was not ordered by the customer or is left unused.No se cobrará ningún plato, producto alimentario o bebida, incluido el cubierto, que el cliente no haya pedido o que deje sin consumir.Aucun plat, produit alimentaire ou boisson, couvert compris, ne peut être facturé s’il n’a pas été commandé par le client ou s’il n’a pas été consommé.
Preços em euros · IVA incluído à taxa legal.Prices in euros · VAT included at the legal rate.Precios en euros · IVA incluido al tipo legal.Prix en euros · TVA incluse au taux légal.